Post content has been hidden

To unblock this content, please click here

French speakers

Knownowt, 23 March, 2009 at 13:07 Posted on Off Topic Posts 0 3

Saved

Report
Hide content

I've received a letter frommy old mobile provider, confirming the end of my contract with them.

It includes the following:

"Il est possible que vous receviez une derniere facture apres la resiliation de votre abonnement. Nous vous invitons a la regler dans les 10 jours apres reception" (sorry for lack of accents)

I understand the first bit but not what I need to do if they send me a bill (which they have). What's "regler"?

Report
Hide content

3 replies

Latest activity by Flowery the Grouch, 23 March, 2009 at 13:55

ClaireJ · 23 March, 2009 at 13:15
Report

Hide content
Basically it says you may receive a bill after termination of contract. They then "invite" you to pay / settle within 10 days of receipt. Regler = pay / settle or also rule but I assume in th context it will be pay. HTH
- Reply
Beginner December 2007
Flowery the Grouch · 23 March, 2009 at 13:15
Report

Hide content
To pay, or settle the bill.
- Reply
Knownowt · 23 March, 2009 at 13:37
Report

Hide content
Oh right, I thought it might be something extra. Now I feel dim.

Thanks very much ?
- Reply

Beginner December 2007
Flowery the Grouch · 23 March, 2009 at 13:55
Report

Hide content
Probably not so useful now you are back in the UK but http://www.wordreference.com/ is a fab website.
- Reply