I've just finished reading a Martina Cole book. It quite often has the sentence 'off on' as in 'She pulled her off of him'. Is this one of those regional sayings? I have come across it before but it really bugs me because to me it doesn't sound right. Surely it should read "She pulled her off him"?! My partner who is Scottish says it is grammatically correct!
Just a bit of late night pondering !!