'Dress code' wording help

Something along the lines of: 'formal english or indian attire welcomed for all guests'? maybe? dunno.... trickier than it sounds! best of luck! :/

Sounds like a lovely idea! How about something along the lines of 'Indian dress is welcome for all guests should you wish to wear it, as is English attire. Please feel free to choose your preference as nationality doesn't matter!'

Its a tricky one to word but this might set you off or inspire some other ideas... x

Firstly Congratulations! Your day sounds fantastic.

If you are including an insert, will you be mentioning other details about your plans for the evening reception?

How about something like:

For the evening reception, we will be serving Indian food and playing Bhangra music. We will be happy to see you in saris and Indian jewellery/bindis if you so wish (no pressure!). Equally, we will be just as happy to see you in Western attire.

Sorry, it's a bit long (tough one!).

Hm... I wonder whether it would actually be easier to tell them this personally or get a message out to them.

It might be difficult to bring across that this is not a request. Could you get OH and his parents to mention it to people when they see them/speak to them?

Would it work to keep it simple and go for 'Traditional Indian or European dress welcome!'?

Thanks for the suggestions everyone, I like the idea of saying Indian or English attire welcomed, that makes it clear that its not a request, I don't know some of his cousins who will be attending so couldn't just tell them and OHS parents aren't with us, and his sisters haven't been helpful so far so I eouldnt want to rely on them. I've got a better idea now if where to start as I was coming up completely blank so thanks again