My H2B changed his name (by one letter!) over 30 years ago, but not by deed poll.
All documents (passport, driving licence, bank, council tax, etc.) are in his new name.
His Decree Absolute is in his birth name.
Will this cause a problem when we visit the Registrar?